Ratzisa Hashem
Jewish Folk Song (Tehillim 85: Chabad-Lubavitch melody)
Listen
Sheet Music
100%
Sources & References
Lyrics
Hebrew
רָצִיתָ יי אַרְצֶךָ שַׁבְתָּ שְׁבִית יַעֲקֹב׃ הֲלֹא־אַתָּה תָּשׁוּב תְּחַיֵּנוּ וְעַמְּךָ יִשְׂמְחוּ־בָךְ׃ הַרְאֵנוּ יי חַסְדֶּךָ וְיֶשְׁעֲךָ תִּתֶּן־לָנוּ׃ אַךְ קָרוֹב לִירֵאָיו יִשְׁעוֹ לִשְׁכֹּן כָּבוֹד בְּאַרְצֵנוּ׃
Transliteration (TH)
ro̞- tzi- so̞ ha- shem ar- tze- cho̞ shav- to̞ sh'- vis ya- a- kov. ha- lo- a- to̞ to̞- shuv t'- cha- yei- nu v'- a- m'- cho̞ yis- m'- chu- vo̞ch. har- ei- nu ha- shem chas- de- cho̞ v'- yesh- a- cho̞ ti- ten- lo̞- nu. ach ko̞- rov li- rei- o̞v yish- o lish- kon ko̞- vod b'- ar- tzei- nu.
Transliteration (ArtScroll)
Ro-tzi-so ha-shem ar-tze-cho shav-to sh’-vis ya--a-kōv. Ha-lō-a-to to-shuv t’-cha-yay-nu v’-a-m’-cho yis-m’-chu-voch. Har-ay-nu ha-shem chas-de-cho v’-yesh-a-cho ti-ten-lo-nu. Ach ko-rōv li-ray--ov yish-ō lish-kōn ko-vōd b’-ar-tzay-nu.
English
2) O Lord, You have appeased Your land; You have returned the Captivity of Jacob. 7) Will You not return and revive us so that Your people will rejoice with You? 8) Show us, O Lord, Your kindness, and Your salvation You shall give to us. 10) Truly, His salvation is near those who fear Him, so that His glory dwell in our land.