Mizmor LeDavid - Tehillim (Psalms) 23
Jewish Folk Song - popular by Seudah Shlishit (Aish HaTorah setting)
Listen
Sheet Music
100%
Sources & References
Lyrics
Hebrew
מִזְמור לְדָוִד ה׳ רֹעִי לֹא אֶחְסָר בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל־מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי־צֶדֶק לְמַעַן שְׁמוֹ גַּם כִּי־אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא־אִירָא רָע כִּי־אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה אַךְ טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כׇּל־יְמֵי חַיָּי וְשַׁבְתִּי בְּבֵית־ה׳ לְאֹרֶךְ יָמִים
Transliteration (TH)
miz- mor l'- do̞- vid ha- shem ro- i lo ech- so̞r bin- os de- she yar'- bi- tzei- ni al- mei m'- nu- chos y'- na- ha- lei- ni naf- shi y'- sho- veiv naf- shi y'- sho- veiv yan- chei- ni v'- ma- g'- lei- tze- dek l'- mei- ein sh'- mo gam ki- ei- leich b'- gei tzal- mo̞- ves ay- ay- ay- ay- ay- ay lo- i- ro̞ ro̞ ki- a- to̞ i- mo̞- di shiv- t'- cho̞ u- mish- an- te- cho̞ shiv- t'- cho̞ u- mish- an- te- cho̞ hei- mo̞ y'- na- cha- mu- ni ta'a- roch l'- fo̞- nai shul- cho̞n ta'a- roch l'- fo̞- nai shul- cho̞n ta'a- roch l'- fo̞- nai shul- cho̞n ne- ged tzo- r'- ro̞y di- shan- to̞ va- she- men ro- shi di- shan- to̞ va- she- men ro- shi di- shan- to̞ va- she- men ro- shi ko- si r'- vo̞- yo̞ ach tov ach tov vo̞- che- sed ay- ay- ay- ay- ay- ay- yir- d'- fu- ni ko̞l- y'- mei cha- yo̞y v'- shav- ti oy v'- shav- ti v'- shav- ti b'- veis- ha- shem v'- shav- ti b'- veis- ha- shem l'- o- rech yo̞- mim ay- ay- ay- ay- ...
Transliteration (ArtScroll)
Miz-m-vr l’-do-vid a-dō-noy a-dō-noy rō--i lō ech-sor bin-ōs de-she yay-r’-bi-tzay-ni, al-may m’-nu-chōs y’-na-ha-lay-ni naf-shi y’-shō-vayv, yan-chay-ni v’-ma--g’-lay-tze-dek l’-may--ayn sh’-mv gam ki-ay-laych b’-gay tzal-mo-ves lō-i-ro ro ki-a-to i-mo-di, shiv-t’-cho u-mish-an-te-cho hay-mo y’-na-cha-mu-ni ta--a-rōch l’-fo-nai shul-chon ne-ged tzō-r’-roy, di-shan-to va-she-men rō-shi kō-si r’-vo-yo ach, tōv vo-che-sed yir-d’-fu-ni kol-y’-may cha-yoy, v’-shav-ti b’-vays-a-dō-noy l’-ō-rech yo-mim
English
A song of David. The L‑rd is my shepherd; I shall not want. He causes me to lie down in green pastures; He leads me beside still waters. He restores my soul; He leads me in paths of righteousness for His name's sake. Even as I walk in the valley of the shadow of death, I will fear no evil for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me. You set a table before me in the presence of my adversaries; You anointed my head with oil; my cup overflows. May only goodness and kindness pursue me all the days of my life, and I will dwell in the house of the L‑rd for length of days.