Al Hanissim
Jewish Folk Song (part of Chanukah davening)
Listen
Sheet Music
100%
Sources & References
Lyrics
Hebrew
וְעַל הַנִסִּים וְעַל הַפֻּרְקָן וְעַל הַגְבוּרוֹת וְעַל הַתְּשׁוּעוֹת וְעַל הַנִפְלָאוֹת שֶׁעָשִׂיתָ לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָמִים הָהֵם בִּזְמַן הַזֶה
Transliteration (TH)
v'- al ha- ni- sim v'- al ha- pur- ko̞n v'- al hag- vu- ros v'- al ha- t'shu- os v'- al ha- nif- lo̞- os she- o̞- si- so̞ la'a- vo- sei- nu ba- yo̞- mim ho̞- heim biz- man ha- ze
Transliteration (ArtScroll)
V’-al ha-ni-sim v’-al ha-pur-kon v’-al hag-vu-rōs v’-al ha-t’-shu--ōs v’-al ha-nif-lo--ōs she--o-si-so la--a-vō-say-nu ba-yo-mim ho-haym biz-man ha-ze
English
[We thank You G‑d] For the miracles, the redemption, the mighty acts, the saving acts, and for the wonders that You have done for our fathers, in those days at this time.